T2, E8: Sydney, Jack e Irina deben dejar de lado sus diferencias e ir de encubiertos como una familia amorosa para apoderarse de seis ojivas nucleares de una nación hostil. Sloane anuncia al personal sospechoso que el Sr. Sark trabajará con la SD-6; Vaughn puede verse obligado a despedir a Will de la misión de investigación de la CIA, y Sloane es contactada por un grupo desconocido que afirma que Emily todavía está viva.