S1, E4: Richard's profitable capelin seining season is finally here, but finding these elusive fish is easier said than done. Immense concentration is essential if Richard is to hit the jackpot. But with Richard's 12-year-old son on board and struggling with severe seasickness, concentrating is no simple task.