S1, E3: On a Mexican fishing trip, the Harts become desperate fugitives on the run from police and a gang of drug dealers as they try to protect Max's old friend from an extortion attempt.