Paz estadounidense

T1, E3: Una Reece herida se enfrenta a sus perseguidores a kilómetros de distancia, mientras que el plan de Jude de pasar tiempo de calidad con su hijo conduce a una prueba aterradora. De vuelta en el campamento, Hannah se escapa para ver por primera vez el mundo exterior mientras la Dra. Sophie Forbin llega para evaluar la gran amenaza que supone el inusual virus de Leah. Mientras tanto, Emma descubre una información inquietante que le hace cuestionarse para quién trabaja realmente.