S1, E6: Mishima Heavy Industries has developed a new satellite weapon that locks onto its targets until they're dead. It seems like a boon for their business... until it accidentally locks onto Akiko! Nuku Nuku and Eimi face their greatest challenge yet as they head into outer space to save her.