시즌 1, 에피소드 1: Commander Agathe Koltes transfers to Vannes and to a police department run by her daughter. She is assigned a cold case that seems to connect with a current investigation.
