T1, E1: La Unidad de Delitos Graves de Chicago, dirigida por el teniente Mike Torello, sospecha que el mafioso Ray Luca puede ser el autor de una serie de robos.