S1, E3: See how sooty terns and Alvin shrimp have learned to cope with conditions in the Tongan archipelago.