T1, E23: Los científicos Tony Newman y Douglas Phillips se ven atrapados en una máquina del tiempo mientras llevaban a cabo un experimento.