Una aventura pirata
T1, E1: Dale, cuya torpeza es criticada, cae por error en un camión de basura mientras limpiaba. Al intentar salvarlo, los Rescatadores terminan en una gabarra rumbo al mar. Chip y Dale son atrapados por ratas P1 que viven en un antiguo galeón sumergido. Monty imita al capitán para salvar a Chip y Dale. Un pulpo gigante empeora las cosas. Los Rescatadores sueltan los tesoros del buque, lo que hace que el buque ascienda por fin.