Yanks en Inglaterra

T3, E11: Brennan y Booth visitan un campus universitario donde aparecieron restos humanos bajo las gradas de una cancha de baloncesto. Aunque el cuerpo está aplastado más allá del reconocimiento, un collar de oro con el número "11" identifica a la víctima como R. J. Manning, el base estrella del equipo de baloncesto de la escuela. Después de reconstruir el cráneo de R. J., el equipo determina que estaba muerto antes de que las gradas lo aplastaran. Brennan y Booth investigan el mundo del baloncesto universitario y entrevistan a varias personas para averiguar quién podría haberse beneficiado de la desaparición de R. J. Después de investigar a aquellos con los lazos más cercanos a R. J., incluyendo a su fiel novia, su futuro agente de baloncesto y su reemplazo en el equipo de la escuela, Brennan y Booth descubren varios motivos plausibles diferentes para el asesinato. Más tarde el equipo descubre que R. J. pudo haber sido atrapado en una situación bastante arriesgada en el momento de su muerte, y se preguntan si más de una persona podrían haber estado involucradas en su asesinato. Mientras tanto, Hodgins intenta llevar su relación con Angela al siguiente nivel, pero sus métodos de cortejo resultan tener mucho menos tacto que sus métodos científicos.