S1, E1: With the appearance of a mysterious “forgiveness counter," Ada and Jax are about to find out just how far forgiveness goes.