S1, E3: Ashley accidentally forgets Lavie's birthday, leaving her in a grumpy mood. The girls play bump ball and try to win the tournament.