"Plus One"
T3, E21: Mel lleva a Joe a una cena de trabajo. Cuando charlan con la prensa, Joe da su opinión, y las de Mel, sobre algunos asuntos, y eso le da mala prensa a Mel. Mientras tanto, Ryder junta coraje para invitar a salir a su nueva compañera de química, Stella.