T1, E2: Tim y Tickle se disponen a encender el alambique, algo pocas veces captado por las cámaras, pero algo sale terriblemente mal. El agente Jesse Tate sigue una pista importante.