Polar Opposites

S2, E40: Sandpiper pairs up Eagle with Hawk, and Robyn with Raven, for a mission to repair damage to two satellites. Robyn appeals to her to please reconsider her pairing, explaining that she and Raven couldn't be more opposite - and Raven rudely concurs, illustrating her point. But Sandpiper holds firm, encouraging them to learn how to collaborate. Meanwhile, Eagle and Hawk smugly flaunt their harmonious teaming... which only adds to Robyn's frustration. As things get under way, Raven and Robyn quickly get on each other's nerves. Eagle and Hawk, concerned for their friends' state of mind, decide to secretly stake-out the unhappy pair and to intervene if needed. But things really get interesting when the monotony and close proximity of the stake-out comically strains the boys, while Robyn and Raven find common ground in their desire to avoid conflict...