One of the most controversial chapters of John F. Kennedy's rise to power is seen through the eyes of his mistress in the riveting true story of Judith Campbell Exner