S2, E8: The team thinks they have an open-and-shut case on their hands when a food truck vendor with a checkered past is discovered dead, but the case becomes more complicated when the victim is revealed to have had strong ties to Slade’s past.