S1, E7: The team locks down in the office to isolate and destroy a murderous demon that followed them home.