S1, E6: Toto invites all his friends to play at his house. Nana happily accepts, but asks if her friend Quique can go too. When they all arrive at Toto’s house, they realize that Quique has an injured wing.