S1, E6: Van frees his legendary convict father, Raymond (Robert Forster - "Mulholland Dr."), from prison to help with a counterfeiting case. Musician Iggy Pop guest stars as McNair, a disheveled man with a connection to Raymond.