S1, E4: Ray sleeps in a corner of his living room in his cramped house, so the team plans a redesign.