S3, E5: When Shaw is tasked to stay close to a 10-year-old (guest star Danielle Kotch) identified by The Machine, she grudgingly develops respect for the young girl’s skills in surveillance and realizes it could be the very reason why the girl’s number has come up. Meanwhile, Carter’s mission to bring the criminal organization HR to justice risks exposure.