S2, E3: An impromptu trip back to Walperinga threatens to throw everything Billie has worked for in the city off-balance.