Rebellion / Mona's Secret

S1, E5: Roy sees that the Orb, the last piece of the machine, is already in the hands of Gork and the Feds. After Jim and Roy retrieve it, they are shocked to realize a spy among their own ranks helped the enemy capture both Roy and take back the Orb.