시즌 1, 에피소드 4: Following Amanda's (Paula Malcomson) public revelation that their daughter was responsible for the MagLev tragedy, the Graystones must face the wrath of angry Capricans. For Daniel (Eric Stoltz) this includes a confrontation with Sam (Sasha Roiz) and Joseph Adama (Esai Morales) in which Joseph demands that Daniel reunite him with his daughter's avatar -- the essence of his daughter Tamara (Genevieve Buechner), living on in virtual space. Daniel also realizes he can't deal with his grief in private -- this is all going to play out on a public stage. At the same time, Zoe Graystone (Alessandra Torresani) adjusts to living life in a robot. She hopes her friend Lacy (Magda Apanowicz) will help her escape to another planet -- neighboring Gemenon. Lacy is concerned, however, that she is rousing the suspicions of headmistress (and STO leader) Clarice Willow (Polly Walker). While in V-World, the girls meet a frightened Tamara Adama who doesn't understand what she is or how she came to be here. At the Global Defense Department, Agents Duram (Brian Markinson) and Youngblood escalate their efforts to track down the terrorist group responsible for the bombing.