S3, E1: Reno’s finest start out the third season in the pokey where they spend their time getting kitten tattoos and trying to clear their name.