S1, E6: Nina is forced to compromise when her refusal to lose cases to Trent begins to clog up the court system; Carlos quits smoking.