T1, E15: Todos los integrantes de la comisaría siguen atentamente la situación cuando asuntos internos investiga por cuarta vez a un oficial de la brigada antidrogas. Todas las investigaciones ocurren a causa de tiroteos sospechosos. Luego de que tres afroamericanos y un hispano mueren a causa de los incidentes, los vecinos empiezan a enojarse mucho. LaRue, con resaca, se vuelve a meter en problemas por beber durante el trabajo tras detenerse en una licorería en medio de una persecución y dejar a su compañero, Belker, solo lidiando con un tiroteo contra un ladrón enmascarado. En la comisaría, Goldblume considera jubilarse anticipadamente debido a los crecientes problemas de salud de su hijito y el tedio de su trabajo no reconocido.