When a married couple goes missing over a Fourth of July holiday weekend, a social media clue leads to a shocking discovery.
