S6, E4: Ponch and Bobby's assignment as security guards for Moloch, a satanic rock singer, turns into near tragedy when the singer's car takes on a life of its own, and a taped message states that the devil is going to take him. Bobby thinks it's just a publicity stunt, but Ponch believes the threat is real and questions why Moloch's manager is so unconcerned.