S1, E4: Endeavour himself deeply embroiled in the affairs of the factory and its owners, the darkly dysfunctional Broom family. For an unpopular worker, Percy Malleson, has been found murdered in a secluded area of the shop floor.