S1, E2: After reconciling, Maia and Tallulah step into their new roles as manager and client while tackling an increasingly erratic situation.
Information
- Released
- 2025
- Run Time
- 27 min
- Rated
- TV-MA
Languages
- Original Audio
- English, French
- Audio
-
Hungarian (Hungary) , Russian (Russia) , Ukrainian (Ukraine)
- Subtitles
-
English (United States) (SDH), Bulgarian , Croatian , Czech (Czechia) , Danish (Denmark) , Dutch (Netherlands) , Finnish (Finland) , French (France) , Greek , Hebrew (Israel) , Indonesian (Indonesia) , Lithuanian , Macedonian , Malay (Malaysia) , Norwegian Bokmål (Norway) , Polish (Poland) , Portuguese (Brazil) (SDH), Portuguese (Portugal) , Romanian (Romania) , Serbian (Latin) , Slovak (Slovakia) , Slovenian , Spanish (Latin America) (SDH), Spanish (Spain) , Swedish (Sweden) , Thai (Thailand) , Turkish (Türkiye)
Accessibility
- Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.