S1, E5: A businessman is opening a casino with his shady partners. Sylvie falls in love with him and leaves her detective partnership behind to work for him.