S3, E9: A range war threatens to erupt when the daughter of a cattle baron falls in love with the son of her father's archrival.