第 5 季，第 1 集: The Runaway Girl, a trendy Sheffield tapas joint with a nightclub atmosphere, is on the brink of collapse. The restaurant is hemorrhaging money, and the two best friends who run it are at war with each other.