Ruby's Hula Hoop / Max and the Martians / Ruby's Real Cinderella

第 4 季，第 10 集: Louise is trying to teach Ruby how to hula hoop, but Max’s toy Bugs keep getting in the way. / Max helps the Bunny Scouts see Mars through their telescope. / Ruby doesn’t want Max to play Cinderella with her because he’s too dirty.