S2, E9: Dale is tricked by a group of con artists into signing over her ranch. The swindlers then promptly sell the ranch to a new arrival from back East who doesn't realize he's being taken, too.