Chef fugitiva

T8, E7: Luego de la conversación del Capitán Lee con Shane, el equipo de cubierta debe lidiar con las consecuencias. Rachel tiene dificultades en su relación a larga distancia, mientras que la atracción que sienten James y Elizabeth por el otro se vuelve obvia.