시즌 1, 에피소드 6: Rusty's Little Light Lie: The Mayor asks Manny to install all the light bulbs in a new movie theatre marquee. Squeeze in a Pinch: Squeeze feels terrible when she accidentally pinches Manny's hand during a repair.