S1, E5: When Terry, the attractive felon, gets off the stagecoach in Four Corners, Buck immediately begins to flirt with her, only to discover that she's accompanied by her very precocious young daughter.
Starring Shannon Kenny, Alexa PenaVega, Jeff Kober