Escalas de justicia

T6, E14: El teniente Buntz enoja a Goldblume cuando transgrede las reglas al poner a dos traficantes a vender droga altamente tóxica por la ciudad. LaRue se enamora perdidamente de una tatuadora domadora de serpientes que coopera en una redada. Una nueva prohibición de fumar hace que algunos policías y empleados administrativos tengan ataques de nicotina. Hill regresa a su hogar para el entierro de su padre y se siente atraído por una joven que conoció de niño. Bates hace un pacto con la madre drogadicta de Fabian, y el jefe Daniels le hace una oferta a Furillo que él puede rechazar.