S2, E3: When Emma invites Bruce on the annual family ski trip, Bruce is completely out of his element; Gustaf looks for a new apartment; Bruce learns his parents are planning to visit.