¡Se acabó la espera, Isami!

T1, E1: En Hawái, el piloto estadounidense Lewis Smith se encuentra con el alférez japonés Isami Ao en plena batalla. Durante el combate, Smith comprueba la extraordinaria habilidad de Isami y le reta a un combate uno contra uno. Sin embargo, cuando llega el día, la paz llega a su fin cuando unos aviones desconocidos entran a pelear.