S3, E2: Regine moves back only to find that the others have redecorated--leaving her with the worst room. Overton angers Synclair by accepting a meeting with a former flame who once refused to marry him.