S1, E3: Maria is concerned about fitting in with Cole's family; Kendahl and Hedi are reunited after a stressful 48 hours; Ray needs to find a way to tell Angelique he's been lying to both her and his family.