S9, E15: When a Navy captain is found dead and dressed in a weird costume under his uniform, the NCIS team comes upon a secret society consisting of real-life superheroes, and they have to track down the villain in the story with the help of Tony's ex-fiance.