S1, E6: An old college flame's reappearance heats things up for a married couple. An average guy feels the sting of his pain-obsessed girlfriend. A construction worker gives new meaning to the term "love hurts."