S1, E15: Blaming Archer for the Andorians' destruction of their P'Jem monastery after it was unmasked as a front for spying, the Vulcans insist on recalling T'Pol for reassignment. But the two planets' dispute embroils Archer and T'Pol on an away mission on Coridan, where they are rescued by unlikely allies and expose the factions at play.