Shakedown

T7, E6: Sue Aikens se adentra en el corazón de una ventisca para completar una peligrosa misión. Chip Hailstone lleva a cabo mantenimientos de rutina en su moto para nieve en preparación para los viajes invernales. Glenn Villeneuve construye un nuevo campamento con la esperanza de interceptar los renos que migran a través de la zona. Jessie Holmes y sus perros de trineo parten a su primera carrera oficial de la temporada.